We're back! and we're loving it.......
戻ってきました！それで最高です！
Kurumi : Met her at a club "Cookies" in Berlin 6 years ago. She was dancing alone.
Zen : Met him at a Japanese restaurant "Sasaya" in Berlin 4 years ago. He was eating sushi alone.
This time this three of us went to Bread and Butter.
くるみちゃん：７年前にベルリンのcookiesって言うクラブで出会った。彼女はそのとき一人で踊ってた。
禅さん：４年前に同じくベルリンのささやって言う日本食料理屋で出会った。彼はそのとき一人で鮨を食べてた。
今回はこの三人でのバルセロナ。
talala----! It's Onitsuka's New Stand at Bread and Butter. It's a beggining of the new stage!!! The reason why i visited Utrecht sveral times this year.
じゃじゃーん。オニツカの新しいスタンド。新しいステージの始まり始まり。これがオランダのユートレヒトに今年何回か行ってた理由。
Opening party at the stand.
ブースでオープニングパーティー。
Hemp rope action.
麻縄でアクション。
And also rice action.
お米でもアクション。
It's black sticky rice from Indonesia, Red rice from south of France and White rice from Italy.
インドネシアの黒い餅米、南フランスの赤いお米、イタリアの白いお米。
It's "Rice Koi Morph".
and party continues.
それでパーテーは続く。
Asking Japanse girl what 85 in Italian sounds like in Japanese.
８５をイタリア語で言うとオッタンタ・チンクエ。
Remco is Mr. 250km/hour.
レムコはミスター時速２５０km。
Now i realized It's 115 if we sum up our age.
三人の年齢を足し上げると１１５歳。ってことに今気づいた。
Romy walks around in Realitystudio dress.
ロミーがrealitystudioのドレスで散歩。
Mayumi(Onitsuka Zurich), Sandra(Onitsuka EU), Nicolett(Amsterdam Worldwide), Me and Zen.
Everything went good, nice party, so it's our Time!
無事パーティーも終了。飾り付けも終了。これからがプライベートタイム！
Feeling this kind of music.
こんな感じの音で。
Yeasayer - "Wait for the Summer" (single edit)
NAVAJAS is the B-E-S-T!!!!
ナバハス貝は最高！
SEA FOOD CHINESE VERRY VERRRRY GREAT!!! and VERRY VERRRRY CHEAP!!!!!
バルセロナの海鮮中華とてもとても安いある！！！ベルリンの半額！パリの三分の一！
at some restaurants, you pay by weight!!!
この店は量り売りだった。
Faster heart beat everybody!!!
鼓動が早まる早まる。
Constant smile everywhere!
photo photo photo----!
笑顔の連続。写真写真写真！
So Much!!! Takeshi from Grande Magazzino.
がぶりっと日本からグランデマガッズィーノのたけし君。
Thank you Yoshi from Dodhaburi!!!
またまたどしゃぶりよしくんどうもありがとう！
Thank you PAPAYA Yoshi!!!
パパイヤよしくんもありがとう！
Kurumi at Music shop.
楽譜屋さんでくるみちゃん。
Music drawer produced in 1939!
１９３９年製の楽譜だんす。
Clef everywhere!!!
音符がたくさん。
it opens like this. Bravo!
こんな風に開く。ブラボー！
Zen checks Submarine sculpture. I have a very similar photo of him from last year. He really likes Submarine.
潜水艦に反応する禅さん。去年もおんなじ写真撮った。禅さんは潜水艦が大好き。
Sofa comfortablity check by Zen.
ソファーの快適度を試す禅さん。
Zen's favorite cafe in Barcelona. Sweets and ice coffee or dead.
禅さんのバルセロナでのお気に入りカフェ。ケーキとアイスコーヒ。まじでうまい。
Newly opened Camper Tapas bar/restaurant. Wonderful!!! the concept is TOOTH PICKS=TAPAS=SPAIN, and CHOP STICKS=JAPANESE FOOD!!!! GREAT! It will soon come to Berlin!!!
Camperの新しい小皿料理のお店。最高！コンセプトは爪楊枝＝タパス＝スペイン料理、お箸＝日本料理。美しい！ベルリンにもうすぐカンペールホテルとともにやってくる！
Just eating pleaure.....and continuation.......thank you thank you......
食べる喜び。。。。。の連続。ありがとうございます。本当に感謝。
Hot Hot days.
熱い暑い日が続く。
Amazing Vincon shop!!!
すばらしいVincon shop!!!
Bought some glasses.
各自グラスを購入。
some Grocery shopping in spanish style.
食料雑貨店スペイン風。
Sagrada Família
サグラダ・ファミリア
it's melting everywhere......
どこも溶けてるし。
Passion facade
受難のファザード
you can go up by lift.
エレベーターで上に登れる。
バルセロナの町を一望できる。
but you have to prepare for s-c-a-r-y and l-o-n-g stairs to go down......
でも下りのこわーくてながーい階段を覚悟しなくちゃ行けない。
Looks like Edamame beans from tree.
枝豆みたいなのが木になってた。
Ah my mind is still in Barcelona. This one is some kind of white fish with sweet Jam!!! Very unfamiliar taste! But N-I-C-E!!!
あーまだ気持ちはバルセロナにある！！！これは白身魚の上にジャム！すごーく違和感があるんだけどおいしーんだなーーー！
and some stuff to remember our trip.....wonderful....berlin has also nice sunny day today!
それで今回のお土産。あともう少し余韻に浸れる。。。うしし。
it's NEVER too late to have a Happy childhood. (WINK's slogan for 2008)
ハッピーな子供時代を過ごすのに遅すぎるってことは絶対にない。(WINKのスローガン２００８）
