I have heard about this "Schneider's Buero" but never visited. This film "Totally Wired" is about a electronic musical instrument shop called "Schneiders Buero" in Alexanderplatz Berlin. ohhh It looks exciting! Our friend Maho is making the sound track of the film. i want to see it! It will be shown in Berlin this fall. Yes!
アレキサンダープラッツにアナログ電子機器のみを取り扱うちょっとクレージーな店があるって言う話しは聞いた事あったけどこんな所だとは知らなかった。そのお店のドキュメンタリーフィルム "Totally Wired"。まほちゃんがサウンドトラックを作ってる。最高！すごく見たい！この秋ベルリンでプレミア。いぇす！
Trailer for 'Totally Wired' from niamhahern on Vimeo.
It's a documentary film about Andreas Schneider's infamous 'Schneider's Buero', the boutique electronic musical instrument shop in Berlin.
この映画はアンドレアス シュナイダーの"Schneider's Buero"と言う電子音楽機器を取り扱う店に関するドキュメンタリーフィルムです。
'Totally Wired' explores one man's electric evangelism, and the interface he has built to connect analogue instrument inventors with their end-users.
'Totally Wired'はアナログ電子機器の発明家とそのユーザーを結びつけるプラットフォームとしての役割を担う"Schneider's Buero"を作ったシュナイダーの電子的な伝道にかける熱意を探ります。
The film features an informed selection of inventors and artists alike, including Dieter Doepfer, Junior Boys, Ken MacBeth, Anthony Rother, Jessica Rylan, Daniel Miller, Wowa Cwejman, Per Salzwedel, Ricardo Villalobos, Magda, Marc Houle and many more.
このフィルムは電子機器発明者とアーティスト（Dieter Doepfer, Junior Boys, Ken MacBeth, Anthony Rother, Jessica Rylan, Daniel Miller, Wowa Cwejman, Per Salzwedel, Ricardo Villalobos, Magda, Marc Houle）をフューチャーしています。
Andreas Schneider
Ken MacBeth, Inventor（発明家）
I want to make noise, lots of noise, all kinds of noise, every kind of noise. Possible.
私はノイズが作りたい。沢山のノイズ、あらゆるノイズ。あらゆる種類のノイズを作りたい。可能な限り。
Totally wired Movie: http://totallywired.tumblr.com/
Maho Masuda : http://mahomasuda.tumblr.com/
http://www.myspace.com/smilemaho
Schneiders Buero : http://www.schneidersbuero.de/
