They are so warm and so soft as if i am walking on the back of sheep! So nice!
暖かい！し、柔らかい！のは柔らかい羊の背中の上を歩いているよう。

Thank you very much Paul-David!
ありがとうポールダビッド！

This funny postcard was included. Is this woman the producer? aha!?
で、こんなポストカードが同封されてた。もしかしてこの人が作ってるの？

I am a big fan of Airbag Craftworks from gross-umstadt which is close to Frankfurt in Germany. First i fell in love with this bag called "offenbach". Thick canvas cotton and leather combination as well as its design makes it very timeless feeling as if it was used by somebody's grandfather.
僕はドイツのフランクフルトからそんなに遠くないグロースウムシュタッドって言う街にあるAirbag Craftworksの大ファンだ。最初はこのバッグ”オッフェンバッハ”にやられた。厚いキャンバス地と皮の組み合わせやデザインが何となく誰かのおじいさんが使ってたような気にさせる。

And next one I immediately got when it came out was this bag called "easyjet"!!! I asked Paul-David to add a small pocket for tickets and passport which he did immediately. And he launched it with the pocket, was making me good feeling. It functions realy good.
それで発売されてすぐ買ったのがこのバッグ（名前で買ったて言うのもある）。その名もeasyjet!（ってヨーロッパの格安航空会社）。チケットとパスポート用の小さなポケット付けてって言ったら即付けてくれてそれが製品化されたのもなんだか嬉しい。

I like their apparel line too. It always got a cool message or connection to music mainly to dj culture. This one is something yoi yoi yoi that everybody smiles.
で、アパレルラインもまた良い。いつもナイスなメッセージがある。特に音楽（dj culture)に強いコネクションが有る。しかもまじ。このスエットは朝ダブルエスプレッソを飲んでからクラブに出かけるような時に着ようと思って買ったけどあんま機会が無い。着ると周りがやーやーうるさい。

And their latest product is this beautiful laptop bag made of lamb leather. So nice. It's a collaboration with a famous berlin based music label "innervisions".　Ahhhhh!!!
で、彼らの最新の製品がこのラムレザーで出来たラップトップケース。ベルリンの音楽レーベルinnervisionsとのコラボレーションアイテム。ほしーーーーーーーー。

you can also buy it here.
ここでも買える。

and you can read about laptop case here.
ここで読める。

Airbag Craftworks

Life with sheep skin slippers Vol.1 "under the light" Aha!
シープスキン室内履きのある生活Vol.1 "ライトの下で” なーんて。