Oh no! most of photo i took in istanbul somehow can't be downloaded in my computer!!! How could it be??? so some small small selection. This one is a shop speciallized in vintage Afganistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan kind of cloth and accesories. A mountain of real treasure. I heard there will be a big fair for this kind of interest in milano every sumemer. It must be so wonderful to visit Milan for that purpose. btw, some of dresses cost more than 500 euro is very normal in this kind of vinatge shops....ahhhhh.
あーイスタンブールで撮った写真がコンピューターにダウンロードできない！！！なんで！？なのでちっちゃなセレクション。これはキルギスタン、ウズベキスタン、アフガニスタンなんかのビンテージ着物やアクセサリーを取り扱うお店。何時間ここで過ごしたか。宝の山。すごすぎる。毎年夏にミラノでこういった行商が集まるフェアがあるんだそう。それを目的にミラノ行ったら楽しいだろうなー。ちなみに１着500ユーロとか当たり前の世界。

more...

2009年05月28日 19:29

more...

2009年05月27日 17:02

I renewed my passport here in Berlin before going to Istanbul. It costed me something like 100 euro and took maybe 2 days. When i went to Japanese Embassy to receive it, i totally forgot to bring cash with me. A very kind woman at the embassy told me that she would wait until i come back from the bank although it was about its closing time. so i went back to Potsdamerplatz and came back to embassy with money. Then this kind woman came out of the embassy because the entrance was already closed and gave me new passport. So i gave her 100 euro as a return. Hmmm? isn't it a bit too street action like? Hmmmm? Ya whatever. My Passport was born in street action period.
イスタンブールに行く前にベルリンでパスポートを更新した。確か100ユーロ前後で２日間ぐらいかかったと思う。大使館に受け取りに行った時お金を持って行くのをすっかり忘れて困っていたら、親切な窓口の女性が "お金持参するまで待ってますよ"って言ってくれた。ほぼ大使館の窓口終了時間だったのに。なんで自転車飛ばしてポツダマープラッツまで行ってお金をゲットして大使館へ急いで戻った。そしたら入り口はもう閉まってたからその親切な女性が大使館から通りへ（Hiroshima Strasseって言う）出て来てくれてパスポートを渡してくれた。それで僕も100ユーロ渡した。あれ？これって何かやばめな匂いしない？ってそうか僕のパスポートはストリートMADE。なんちゃって。

more...

2009年05月26日 02:50

the coolest.

2009年05月26日 02:25

mono.klub #24
Launch of mono.kultur #20
Tuesday 26.05.2009 / from 18h30

Motto Berlin
Skalitzer Srasse 68
10997 Berlin
U1 Schlesisches Tor

2009年05月25日 19:03

Istanbul Twilight

more...

2009年05月25日 02:38

more...

2009年05月24日 02:08

i come back next weekend!
一週間後に戻ってきます！

2009年05月16日 03:58

I don't know how many sunglasses i have lost in my life. I don't know how many ray-ban Wayfarer i have lost. the only time i clearly remember "when" is when i was on boat in puhket thailand, i dropped it into sea. stupid. and i have lost another one last week somewhere. maybe at super market. So this Henrik Vibskov white sunglasses are the only one i have. which is fine.
今までどれくらいのサングラスを無くしたか分からない。レイバンのウェイフェラー何個無くしただろう。あのとき無くしたってはっきり覚えてるのはプーケットで船に乗ってる時に海に落とした時。あほ。で、先週またなくした。多分スーパーで。だから今持ってるサングラスはこのヘンリックビブスコフの白いやつのみ。これで十分良いんだけど。

more...

2009年05月15日 23:53

It was found in Hohle Fels cave in Germany. That is in the town scheklingen, south-east of Stutgart and west of Ulm where Donau river runs. about 6cm height. I am totally stucked by this figure that was made 35,000 years ago. some part of the body is still missing, for example head, but it has a hole so that people believe it was hang from neck as accesories. wow. 35,000 years ago.
これはドイツ南部ホーレ・フェルス洞窟で発見された35.000年前の彫刻。地理的にはドナウ川が流れるウルム（アインシュタイン生誕地）の西側、シュトゥットゥガルトの南東のシェルクリンゲンって町。たった６cmの大きさ。これが35.000年前に作られた人類最古の彫刻。頭部がまだ見つかってないけど小さな穴があって首から吊るすアクセサリーだったんじゃないかって言う話し。35.000年前。

more...

2009年05月15日 21:16

I would say the best bibimbap in Berlin is at Ixthys by the Nollendorfplatz. it's true it's a bit odd feeling because of the interior that is covered all by text from bible, but well,it's possible to eat outside duing spring time and anyway it's super delicious!!! 7,5 euro.

多分ベルリンで一番おいしいビビンバを出すお店はノーレンドルフプラッツの隣にあるIxthys。いや確かに壁中にキリストの聖書の文章が書かれているのはスゴーク奇妙なんだけど、春は外で食べられるしなんっつってもビビンバうまいから別に良い。7,5 euro.

more...

2009年05月14日 00:12

Victor Ash told me before about this event that will take place in Bremen Germany from this weekend, but i didn't know it will be such a big event! look at the participants below! Amazing! And this is what Victor Ash is making for the event. Again doing a huge piece! so cool! so big! how do i feel if i live around there and feel being watched by such big brothers. hmmmmm. i would see it again and again every day.

ドイツのブレーメンで春に結構大きめなイベントが開催されるって話しは聞いてたけど、こんなに大きなイベントだとは知らなかった！下記参加者見るべし！ビクターアッシュもそれに参加してる。アッシュまたでかいなー！こんな巨大なのの近くに住んでたらどんなだろうな、毎日何回も何回もみちゃうだろうなー。ビッグブラザーズ。

more...

2009年05月12日 19:40

now wibke of ADD is in thai for her production and creation of her fashion label. I asked if there are things i can buy at the market. she found some and scanned them instead of fixing her broken degi camera. They look more interesting than photo.

ADDのwibke(ビブケ）は彼女のファッションレーベルの製造/作製の為にバンコクにいる。何かマーケットで面白いもの無いかな？って聞いたら壊れたカメラを直すより先にスキャンして送って来てくれた。写真より面白い。

more...

2009年05月11日 20:08

DRIES VAN NOTEN

Mono Klutur #20 is the interview with dries van noten that i really want to read.
i remember kai was really excited about the shooting he did for this issue.
it was done at the forgotten social meeting spot in berlin with 13 yrs old model who came along with her mom. she doesn't look like 13. anyway, I can't wait to see it!!!
now it's available in Japan via Utrecht Book store.
モノカルチャー２０号はドリスバンノッテンとのインタビュー。よみてー。
この撮影の話しをカイが興奮して話してたのを思い出す。
忘れられたベルリンの公共施設でお母さんと一緒にやって来た１３歳のモデルの子。
13には見えない。待ちきれないい。
ユトレヒトで購入可能。

2009年05月11日 19:54

Yue aka Nyno's First SOLO exhibition looks succesfully started last night in Paris! Congratulation Yue!!! Looking forward to hearing from you soon!
ユエakaNYNOの初個展は昨日パリで大成功で始まったみたい。ナイスユエ！話し聞かせてくれるの楽しみにしてるよ！！！

all photo from Guillotine

more...

2009年05月08日 19:11

poly stella, 2009 by carsten nicolai in Kasumigaseki Tokyo
カールステンニコライの霞ヶ関の立体作品。poly stella, 2009

more...

2009年05月08日 03:12

Today i had a chance to visit Tempelhof Airport which will be used as a location of Fashion Trade Fair "Bread and Butter" from this July.
今日はテンペルホフって言う元飛行場、今年の夏からファッショントレードフェアのブレッド＆バターが開催される場所に行って来た。

more...

2009年05月08日 02:51

2009年05月06日 09:05

Robert lippok. for me he is definitely one of the most stylish artist in Berlin. i don't know anybody who can wear fur vest so nicely other than him. Coool. its on his way to post office.
ロバートリポック。僕にとってベルリンのアーティストの中でも一番スタイリッシュな彼。毛皮のベストを彼ほどかっこ良く着こなせる人を知らない。かっくいーー。郵便局への道中。

2009年05月06日 00:10

It's hard to imagine that MAY-DAY riot is only about 2km away from main area of Gallery Weekend Berlin where we bike around peacefully. It's another aspect of Berlin Kreuzberg that you can see every year. But no joke. You have to be a fast runner. I am too slow.

僕らがギャラリーウィークエンドでのほほんと平和に美術を鑑賞している同じ時には２km南のクロイツベルクではメイデイの暴動。また違うベルリンの表情は５月１日に毎年見ることができる。でも全く冗談抜き。駆け足に自信があるひと向き。僕は足が遅い。

more...

2009年05月04日 17:04

The latest Fishing girls. Why fishing? Why Naked? and why am i so obssesed?
釣り女性最新版。なんで釣りで、なんで裸なのか今でも不明。で、なんでこんなに気になるんだろう？

2009年05月03日 21:28

more...

2009年05月03日 20:54

It's Gallery weekend Berlin. It's the best to cycle around.
今週末はギャラリーウィークエンド。自転車でぐるっと回るのが一番。

more...

2009年05月03日 19:54