a meeting at Shoes-up office. Julien on left, Shuhei and Karima on right.
Shoes-upオフィスでミーティング。左からJulien, Shuhei, Karima

Thanks always Julien for sharing time. Let's get a new hair cut so that we can take off our hat. And have a good time in NY. See you soon!
そのJulienがいろいろと面倒を見てくれた。サンキューJulien!

Visiting Pigalle office and met Stephane. I was happy he liked the stuff. Yes. Thanks Stephane. I wish I could come to Gypsy music events next time.
PigalleのオフィスでStephaneと。次回はGypsy音楽を体験できたらな。

It was nice meeting Yue again and spent some time. Yo Yue! better and better Yo! It was a good timing to come to Paris because David from Tokyo was in France. Nice meeting you (finally!)David! We will soon meet again! Paris or Toyko?
そしてユエと時間を過ごす。それからちょうどフランスへ帰って来ていたDavidとパリで会えたのは今回の収穫。これが初対面だったのが信じられない。次回は東京？パリ？

a fox is coming out from a horse head? So weird and so beautiful. Window decoration was full effect before the Christmas season in Paris.
牛の頭から狐が。so weird and so beautiful.　クリスマスを前にパリはウィンドウデコレーションが最高潮。

Samon was at Lazy Dog.
SamonがLazy Dogで。