« 2009年12月 | MAIN | 2010年02月 »

2010年01月 ARCHIVE

Four Tet - sing

i feel warm these two three days when i go out. i checked my thermometer and it says 0 degrees. it was like -10 degrees last week so actually there was more than 10 degrees up compare to that. no wonder.... i talked with my mother on the phone telling me "it's been very warm in saitama these days so that we feel cold when it is 6 degrees. that's kind of funny that to feel warm is what your body is used to. this is nice track in these warm-cold days. let's sing.

ここ2−3日すごく暖かく感じる。それで温度計を見てみると0度とある。先週はマイナス10度とかだったから10度も暖かくなったてことだからまーそれはそうか。埼玉の母親と電話で話す。「もうここの所暖かくて6度になると少し寒く感じるのよ」。暖かさ寒さって身体が慣れた温度に対して感じる物なんだ。この曲そんなあたたか寒い今日にちょーどいい。うたおっと。

Hiroaki Umeda "Adapting for distortion" at HAU2

Yesterday at HAU ZWEI in Berlin, we saw this piece, "Adapting for distortion" by Hiroaki Umeda. My mouth was always slightly opened during his performance (which i do when i am concentrated). you should watch this video.

昨日ベルリンのHAU2梅田宏明のAdapting for distortionを見に行った。彼のパフォーマンスの最中、僕の口はわずかにずーっと開いていた。見るべき。

more...

Ryuichi Sakamoto Playing the piano 2009 tokyo opera city concert hall / thousand knives

Stil in Berlin

StilinBerlin presents a selection of contemporary street style, photographed by Mary Scherpe and Dario Natale. and Mary is my German language teacher and I am a Japanese language teacher of her. this was taken by her after our language session. Thank you Stil in Berlin.

StilinBerlinはベルリン発のいわゆるストリートスナップサイトだ。写真はMary Scherpeと Dario Nataleが撮っている。そしてMaryは僕のドイツ語の先生でもあり、僕は彼女の日本語の先生でもある。家で勉強時間が終わった所をMaryが撮った。

stillinberlinyo.jpg

Thank you MUSIOL MUNZINGER SASSERATH!

Picture%2035.png

more...

Snow action -12

snowgraf1.jpg

more...

Cosmic Camoflouge by Reality Studio

11th collection by Reality Studio "Cosmic Camoflouge".
Reality Studioの11番目のコレクション。コズミックカモフラージュ。
rsystm.jpg

more...

bye bye spätkauf by koi klub

Inside the Spätkauf by Koi Klub

Explanation about Spätkauf. German word "Spät" means late and "kauf" means shopping. So it's "late shopping" shop which sometimes save your night life. From my observation here in Berlin, the owners of Spätkauf are mostly either Turkish, Chinese, Vietnamese or Russians whose loyal customers are mostly nicotine addicted.

Spätkauf(シュペートカウフ)の説明。ドイツ語でSpätは---遅い、kaufは---買物。だから遅い時間の店。って夜遊びしてるとこんな店とガソリンスタンドしか開いて無いからある意味ベルリン生活のライフセーバー。僕の観察によるとこんなSpätkaufはベトナム人か中国人かトルコ人かロシア人によってほとんどが経営されている。そんなお店の客は決まってニコチン中毒。
insidesp%C3%A4tkauf1.jpg

more...

the way to spätkauf

tram station at rosa-luxemburg-platz
onthewayto-sk1.jpg

more...

Rockin' Back Inside My Heart

Reality Studio Cosmic Camoflouge

Opening tomorrow!!!

cosmic-camoflouge.jpg

COSMIC CAMOUFLAGE* / REALITY STUDIO / AUTUMN/ WINTER 10/11
PREVIEW AT SYSTM (WITH MAIAMI) / TORSTRASSE 68 / BERLIN /
RECEPTION THURSDAY 21.01.10 / 6-10PM
SHOWROOM 22&23.1.10 / 2-8PM
*The collection springs from a collaborative fabric print with painter Michael Kalki.

SPÄTKAUF OPENING

i am really happy to share the feeling about my Chinu-Power packaging.
チヌパワーに反応してくれる人はやっぱりいたのが嬉しい。
skbkk-chinu.jpg

more...

SPÄTKAUF BY KOI KLUB KOI KLUB KOI KLUB KOI KLUB

my expectation was 3 hours. the reality was 10 hours. it's ready now to make you warm with hot sake...
予想は3時間。実際は10時間。熱燗も揃って今準備完了。
NEONSIGN1.jpg

more...

Gil Scott-Heron - Me And The Devil

yeeeeeeeeeeeees

more...

weather in berlin this week and BBB

It was 0 degrees last night so snow started to melt already. but then again it will be -11!!! i am scared by icy torstrasse. be careful with icy way!!!
昨晩は0度で雪が一気にぐちぐちゃの水状態になった。所が今週はまた-11まで寒くなる予報。溶けた雪が一気に凍って道がつるつるになるのが怖い。気をつけよう!
wetterberlin1.jpg

more...

and already distributed in mitte

and some already found a cozy organic space on mulackstrasse.
そしていくつかはmulackstrasseのオーガニックなコーナーで生気を養っている。
flyer-bio.jpg

Flyer just arrived

They are now in some kind of colorful acid.
フライヤーが届いてそのいくつかは現在カラフルな酸に囲まれ英気を養っている。
flyer-rave.jpg

A BATHING APE vs DAIWA

i have never imagined i would post about "a bathing ape" twice in a same week!!! I have to post about it again with this collaboration project they make with fishing company DAIWA. wow!

a bathing apeは僕の好みじゃないからブログで書き込む事なんて思っても見なかったけど、こんな短期間にしかも二度もポストすることになる。このエイプとDAIWAのコラボに関して。wow!
fishingape1.jpg

more...

SPÄTKAUF BY KOI KLUB

sp%C3%A4tkauf-by-koiklub-E-s.jpg

Next week in Berlin, we do a store that opens only 3 days during Fashion Week. Please come around if you would be in town.

来週ベルリンで3日間だけのお店をやる。もしベルリンへいるようでしたらどうぞお寄りください。結構遅くまでいると思う。

MUSIC I APPRECIATE

Isn't it really good time we are having at the moment in terms of MUSIC!? or was i sleeping before? i am very happy with music i am listening to at the moment. i really enjoy going to Leila M. at Kino Babylon to pick up new cds. thank you very much all the musicians. and the people who are related to the industry. they are encouraging, inspiring, giving me the other aspect of our life which push me forward. Here are some cds i have been listening these days.

刺激的で面白い音楽がどんどん生まれてくる今ってなんだか音楽的にすごくリッチな時期のような気がする。それとも今まで僕が寝てたのか?とにかく今聞いてる音楽にすごく満足してすごく嬉しい。kino babylonにあるCD屋さんleila m.に新しいcdを買いに行くのが毎回楽しみだ。音楽を作っているミュージシャンの皆さん、音楽業界に関わる皆さん。本当にどうもありがとうございます。音楽で励まされるしアイデアも膨らむ。別の価値観も見せてくれる。これらが最近ずーっと聴いている音楽。一枚一枚全て素晴らしい。本当にありがとうございます。

kitty daisy & lewis

awesome!
m-2.jpg

more...

Everyday everynight in our basement

zenyuko1.jpg

more...

A BATHING APE BAPEXCLUSIVE Camo Mug

My first "i wanna haaaave!" product from Nigo empire.
BAPEMUG00.jpg

more...

GOLD ELITE

At one point of my life in Berlin, I was shopping quite a lot of goods in Germany with my Credit Card that is directly connected to "North West frequent flier program". I still have enough miles to fly over to Japan, or upgrade my seat to ♡ BUSINESS class ♡. What i didn't know until my mother told me and sent me this card was that i had a GOLD ELITE status which treats me anytime as BUSINESS CLASS flier. Cutting the line at security check♡, and entering the "MEMBERS LOUNGE" are included♡♡.

ベルリン生活のある時点でノースウェスト航空と提携されたクレジットカードで買物を沢山してた。だから日本へ帰ったり、ビジネスクラスにアップグレード♡するだけのマイルはまだ持っているんだけど、何が驚いたって僕が"GOLD ELITE"♡メンバーだったって事。これがあるといつでもビジネスクラス対応になる。セキュリティーチェックで並ばなくて済むのと、ラウンジを使えるようになる。うふ。その旨が日本の母親から連絡、郵送されてきて初めて知った。
ge111111.jpg

more...

Never seen snow lasting for such a long time

fhainpark1.jpg

more...

Keizersgracht covered by snow

amsterdam is a pretty town anyway. but now i know it's even prettier when it's covered by snow.
アムステルダムは隅々までかわいい街だ。それが雪に覆われるともっとかわいくなるのを知った。
kaisergracht2.jpg

more...

Snowy Amsterdam

I just arrived at the hotel next to Schiphol airport. It was delayed 1 and half hour due to the snow here in The Netherlands. This hotel, nothing but reasonable price+convenient location, reminds me of "love hotels" in Japan. Huge bed, see through shower room and strange lighting set. hmmmm. It's ok if you are stying here only for a night.

さっきアムステルダムのスキポール空港の隣にあるホテルに着いた。ベルリンからはオランダの雪の為に1時間半の遅れだった。このホテル(廉価+好立地のみが特徴)新横浜あたりのラブホテルを彷彿させる。巨大なベッドと透明シャワールーム、タッチスクリーンでコントロールするあやしいライティング。一晩だけの滞在なら文句は無し。。。
amsterdamcitizen.jpg

more...

HOME #3 /// THU JAN 7TH /// WMF BAR ///

HOME_3_mail.gif

////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ALEX BARCK - JAZZANOVA
& DIRK RUMPFF - OFFTRACK
PLAY A WILD COMBINATION

EVERY FIRST THURSDAY
JANUARY 7TH 2010 - 22H - 5 EURO
WMF - BAR - KLOSTERSTR. 44
|||||||||||||||||||||||X|||||||||||||||||||||||||

HOMETAPE #3 now online on:
www.homeberlin.net
www.mottodistribution.com

today 13.30 to 15.30

MADE
made1-10.jpg

more...

ya, really same procedure

like mary says on her blog, it is happening again everywhere on the streets at the moment in berlin.
i really wonder which amount is bigger. christmas tree trashed every year in germany? or disposable chopsticks used and trashed in japan every year. maybe some clever person can create a new business model "producing chopsticks from trashed x mas tree in germany". or the other way? "christmas trees made by trashed chopsticks in japan"? ahaha pls somebody?

maryが彼女のブログで書くようにクリスマスが終わるとクリスマスツリーが沢山通りに捨てられる。毎年おんなじ。本当に沢山。それで考える。毎年ドイツで捨てられるクリスマスツリーの量と、日本で年間捨てられる使い捨て割り箸の量はどっちが大きいか。うーん。もしかすると頭のいい人がこれでビジネスモデルを作る?"ドイツで捨てられたクリスマスツリーで作られた使い捨て箸"。もしくは反対に"日本で捨てられた割り箸で作ったクリスマスツリー" 誰か?
xtreetrash.jpg

NYE-SILVESTER-OOMISOKA

fire-w1.jpg

more...

funny start 2010

a happy new year! let's make 2010 rocking exciting productive year! YES! but i have to start my first posting with very very unusual facts. our heating system at our home was totally down since the last day of 2009. it's minus 2 degrees outside. yes, very cold. but it didn't take so much time for us to decide to make it unusual and funny year end party with our friends. our motto was "cold castle night", wearing thick coat and scarf, dancing around while over viewing fireworks at alexanderplatz. we had so much fun. so here is how we are on the 2nd day of 2010. staying in kitchen, warming ourselves at a open oven.

あけましておめでとうございます。2010を楽しく充実してエキサイティングな年になるように励みましょう!が、英語の直訳かな?今年初のブログポストは非常事態報告になる。大晦日から家のセントラルヒーティングがダウンしてしまった。外は-2℃。でも負けても仕方ないんで大晦日は家で"冷たい城"パーティーをする事にした。いまこ先生の所で買ってきた和牛肉でしゃぶしゃぶパーティーを台所で開いて(激うま)、コートを着て帽子をかぶって大ボリュームでリビングルームで踊りまくった。外は花火のパノラマビュー。これが今年始まって二日目。台所のオーブンをつけて暖まるの図。
openoven.jpg

more...